In Magento Admin Panel, Go to Catalog in Left Menu > Categories
Select the category you want to edit and in Design Section > Layout Update XML, put this value:
<head>
<meta name="robots" content="NOINDEX,NOFOLLOW"/>
</head>
Save the category and then Clear the cache